40세를 앞둔 평범한 회사원 노즈에는 연애와 승진도 마다한 채 무료한 일상을 보낸다. 무기력한 노즈에가 안타까운 토가와는 그를 팬케이크 가게로 데려가 담아뒀던 마음을 털어놓는다.