17세 소녀 샘은 주말 동안 아버지와 아버지의 오랜 친구와 함께 캐츠킬로 캠핑 여행을 떠난다. 두 남자는 주거니 받거니 지난날의 추억과 과오를 되새기고, 샘은 그들의 경쟁적인 자아와 씨름하며 성인기의 무기력함을 깨닫게 된다.